Glosario
Glosario de términos
Los manuales de teles y decodificadores están llenos de palabras que suenan muy técnicas, pero que significan cosas bastante sencillas. Hemos reunido las más útiles y las explicamos brevemente, sin fórmulas, para que el menú de ajustes deje de parecer un jeroglífico.
Cuando entiendes qué significa «calidad de la señal», la barra del menú deja de asustar y empieza a ayudarte.
Cómo está organizada esta sección: cada definición se da en palabras sencillas y se refiere a la recepción doméstica. Los estándares técnicos son más complejos, pero para sintonizar en casa este nivel suele ser suficiente.
Emisión y señal
- DVB-T2
- El estándar en el que emite la televisión digital terrestre en Rusia. Para ver la TDT allí hace falta una tele compatible o un decodificador aparte para la tele antigua. Otros países pueden usar otro estándar: consulta cuál se usa en el tuyo.
- Múltiplex
- Un paquete de varios canales de televisión que se emiten juntos en un mismo canal de frecuencia. Por eso, cuando la recepción es mala, desaparece de golpe todo un grupo de canales y no solo uno.
- Banda UHF
- La banda de frecuencias en la que funciona la emisión digital terrestre. Las antenas para TDT están pensadas precisamente para ella.
- Repetidor
- Una estación terrestre con una torre que emite la señal de televisión hacia la zona de alrededor. Cuanto más cerca esté y menos obstáculos haya, más fácil es la recepción.
- Zona de cobertura
- El territorio en el que la señal de un repetidor o de un satélite llega con fuerza suficiente para una recepción estable. En el caso de la TDT, estos mapas los publica la red de difusión.
Equipo
- LNB (conversor)
- Un pequeño bloque situado delante de la parabólica. Recoge la señal que refleja el plato y la transforma para que pueda viajar por el cable hasta el receptor.
- Receptor
- Un aparato que descodifica la señal recibida y muestra la imagen en la tele. Normalmente se llama así al receptor de satélite.
- Decodificador
- Un receptor compacto de TDT para una tele que no entiende esa señal por sí misma. Se conecta entre la antena y la pantalla.
Sintonización y contrato
- Búsqueda automática de canales
- La función con la que la tele o el decodificador recorren las frecuencias y guardan los canales que encuentran. Muy práctica después de una mudanza o de cambiar la antena de sitio.
- Nivel de señal
- Indica la fuerza de la señal en la entrada. Un nivel alto, por sí solo, no garantiza una buena imagen.
- Calidad de señal
- Indica lo limpia que llega la señal y si se puede descodificar bien. Es en esta barra en la que conviene fijarse al buscar la posición de la antena.
- Cuota de abono
- El pago periódico al operador, según el contrato, por acceder a un paquete de canales. Los canales obligatorios de acceso libre de la TDT no la tienen; en la televisión por satélite y por internet suele estar prevista en las condiciones del contrato.
Te puede interesar
- Herramientas
Qué tener a mano: el mapa de cobertura de la TDT, el manual de la tele, el menú de señal del decodificador, un cable adecuado, etiquetas y una linterna.
- Guías
Guías paso a paso: sintonizar los canales digitales, elegir dónde poner la antena, conectar el decodificador y ordenar los cables. Aquí está también el catálogo de artículos.
- Comparativas
TDT, satélite e internet; antena interior y exterior; decodificador, receptor de satélite y tele con sintonizador integrado, en tablas comparativas.
- Preguntas
Respuestas a las preguntas más habituales sobre la TDT, la recepción por satélite y el equipo de casa: qué necesita tu tele para mostrar canales.
- Sin señal
Qué hacer si no hay señal, la imagen se pixela, desaparecen canales, no hay sonido, el mando no responde o nada funciona después de una tormenta.
Fuentes
- Información oficial sobre la televisión digital terrestre en Rusia (RTRS)
- Manuales de usuario de televisores y decodificadores (aspectos generales)
- Materiales editoriales de la guía Mirsts
La información se ofrece en términos generales a la fecha de redacción. La oferta de canales, los menús de los televisores y las condiciones de los contratos cambian con el tiempo, así que, ante cualquier duda, guíate por el manual de tu aparato y por la información oficial de la red de difusión.